build: Fixed some references to renamed test-versioning.sh

(cherry picked from commit f648c000bd)

.github/workflows/main.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
     - name: Check that versioning is consistent
       # We only need to run this once: arbitrarily use the Linux/CMake build
       if: "runner.os == 'Linux' && ! matrix.platform.autotools"
-      run: ./test/versioning.sh
+      run: ./build-scripts/test-versioning.sh
     - name: Configure (CMake)
       if: "! matrix.platform.autotools"
       run: |

build-scripts/update-version.sh

@@ -78,8 +78,8 @@ perl -w -pi -e 's/(VALUE "ProductVersion", ")\d+, \d+, \d+/${1}'$MAJOR', '$MINOR
 echo "Regenerating configure script with new version..."
 ./autogen.sh |grep -v 'Now you are ready to run ./configure'
 
-echo "Running test/versioning.sh to verify changes..."
-./test/versioning.sh
+echo "Running build-scripts/test-versioning.sh to verify changes..."
+./build-scripts/test-versioning.sh
 
 echo "All done."
 echo "Run 'git diff' and make sure this looks correct, before 'git commit'."